-
1 камин
-
2 qualmend
smoky [chimney, fire] -
3 дымящий камин
General subject: smoky chimney (oven) -
4 rußender Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rußender Schornstein
-
5 zorrera
f.1 fox-hole (madriguera); kennel.2 a smoking chimney, a smoky kitchen or room (habitación).3 heaviness of the head, drowsiness (modorra).4 fox hole.* * *1 (madriguera) foxhole2 familiar smoke-filled room* * *SF1) (=madriguera) foxhole; (fig) smoky room2) (=turbación) worry, anxiety3) (=modorra) drowsiness* * *femenino (Zool) earth* * *femenino (Zool) earth* * *A ( Zool) earthB( Esp fam) (atmósfera cargada): vaya una zorrera que tenéis aquí there's a real fug in here ( colloq), the air's really thick in here* * *zorrera nf1. [madriguera] foxhole2. [habitación] smoke-filled room -
6 fumo
m smoke( vapore) steamfig andare in fumo ( fallire) go up in smoke( svanire) come to nothingmandare in fumo shatter* * *fumo s.m.1 smoke: esce fumo dal camino, smoke is coming from the chimney; colonna di fumo, smoke column; filo di fumo, wisp of smoke; soffitto annerito dal fumo, smoky ceiling // segnali di fumo, smoke signals // fare fumo, to smoke (o to give off smoke) // sapere di fumo, ( come sapore) to taste of smoke, ( come odore) to smell of smoke // andare in fumo, to go up in smoke, (fig.) to come to nothing, ( di progetto) to fall through // mandare in fumo, ( bruciare) to burn; (fig.) to dash: ha mandato in fumo tutte le mie speranze, (fig.) it dashed all my hopes // mandare in fumo un patrimonio, (fig.) to run through a fortune // mandare in fumo un progetto, to ruin a plan // gettare fumo negli occhi a qlcu., (fig.) to pull the wool over s.o.'s eyes // venditore di fumo, fraud (o cheat) // tanto fumo, poco arrosto, (fig.) it's all show and no substance // lo vedo come il fumo negli occhi, I just can't stand him // dove c'è fumo c'è fuoco, (prov.) there is no smoke without fire // color fumo di Londra, charcoal grey2 ( il fumare tabacco) smoking: tabacco da fumo, smoking tobacco; ti disturba il fumo?, do you mind my smoking?; il fumo fa male alla salute, smoking is bad for your health // fumo passivo, passive smoking* * *['fumo]1. sm1) (di fuoco, sigaretta) smoke, (vapore) steam2) (il fumare) smoking2. agg inv* * *['fumo]sostantivo maschile1) (residuo della combustione) smoke2) (esalazione, vapore) fume, steam3) (consumo di tabacco) smoking4) gerg. (hascisc) pot5) fig.fumo negli occhi — (fandonie) eyewash
•••non c'è fumo senza arrosto — prov. there is no smoke without fire
andare in fumo — [progetto, accordo] to fall through
gettare fumo negli occhi a qcn. — to pull the wool over sb.'s eyes
mandare in fumo — to wreck [ vacanze]; to scuttle [ progetto]
* * *fumo/'fumo/sostantivo m.1 (residuo della combustione) smoke; fumo di sigaro cigar smoke; le dà noia il fumo? do you mind my smoking?2 (esalazione, vapore) fume, steam3 (consumo di tabacco) smoking; sono guarito dal vizio del fumo I'm cured of smoking4 gerg. (hascisc) pot5 fig. fumo negli occhi (fandonie) eyewash; essere in preda ai -i dell'alcol to be in an alcoholic hazenon c'è fumo senza arrosto prov. there is no smoke without fire; essere tanto fumo e poco arrosto to be all show; andare in fumo [progetto, accordo] to fall through; gettare fumo negli occhi a qcn. to pull the wool over sb.'s eyes; mandare in fumo to wreck [ vacanze]; to scuttle [ progetto]\fumo di Londra dark grey; fumo passivo passive smoking. -
7 rußen
I v/i Lampe: smokeII v/t blacken* * *ru|ßen ['ruːsn]1. vi(Öllampe, Kerze) to smoke; (Ofen) to produce sooteine stark rúßende Lampe — a very smoky lamp
2. vt (Sw, S Ger)den Ofen rúßen — to clean the soot out of the stove
den Kamin rúßen — to sweep the chimney
* * *ru·ßen[ˈru:sn̩]I. vi to produce soot; Fackel, Kerze to smoke▪ etw \rußen to clean the soot out of sthden Kamin \rußen to sweep the chimney* * *intransitives Verb give off sooty smoke* * *A. v/i Lampe: smokeB. v/t blacken* * *intransitives Verb give off sooty smoke -
8 धूमः _dhūmḥ
धूमः [धू-कम्पे मक्]1 Smoke, vapour; शिरांस्यपातयत्त्रीणि वेगवद्भिस्त्रिभिः शरैः । सधूमशोणितोद्गारी रामबाणाभिपीडितः ॥ Rām. 3.27.18. धूमज्योतिःसलिलमरुतां सन्निपातः क्व मेघः Me.5.-2 Mist, haze.-3 (a) A meteor. (b) The fall of a meteor.-4 A cloud.-5 Smoke inhaled (as a sternutatory).-6 Belch, eructation.-7 A place prepared for the building of a house.-Comp. -आभ a. of a smoky ap- pearance, smoke-coloured. (-भः) purple.-आवलिः f. a wreath or cloud of smoke.-उत्थम् ammoniac.-उद्गारः 1 issuing of smoke or vapour; धूमोद्गारानुकृतिनिपुणा जर्जरा निष्पतन्ति Me.71.-2 eructation, belch.- उपहत a suf- focated by smoke.-ऊर्णा N. of the wife of Yama. ˚पतिः an epithet of Yama.-केतनः, -केतुः 1 fire; कोपस्य नन्दकुलकाननधूमकेतोः Mu.1.1; R.11.81.-2 a meteor, comet, falling star; धूमकेतुमिव किमपि करालम् Gīt.1; धूम- केतुरिवोत्थितः Ku.2.32.-3 Ketu.-4 a kind of horse; पृष्ठवंशे यदावर्त एकः संपरिलक्ष्यते । धूमकेतुरिति ख्यातः स त्याज्यो दूरतो नृपैः ॥ Aśvachikitsā.-5 N. of the sun; Mb.-ग्रहः Rāhu; दुर्दर्शनेन घटतामियमप्यनेन धूमग्रहेण विमला शशिनः कलेव Māl.2.8.-जः a cloud. ˚अङ्गजम् ammoniac.-ध्वजः fire.-निर्गमनम् a chimney.-प a. inhaling only smoke as a sort of penance; इन्द्रेण सहिताः सर्वे आगता यज्ञभागिनः । ऊष्मपाः सोमपाश्चैव धूमपा आज्यपास्तथा Mb.12.284.8.-पथः 1 a sacrifice.-2 seeking salvation by religious works; (कर्ममार्ग); जगर्ह सामर्षविपन्नया गिरा शिवद्विषं धूमपथश्रमस्मयम् Bhāg.4.4.1.-3 an air-hole, a window.-पानम् inhaling smoke or vapour.-प्राश a. feeding only on smoke (as a hermit).-महिषी fog, mist.योनिः a cloud; cf. Me.5.-लता a mass of curling smoke; कोपानलबहुल- लोलधूमलताम् (शिखाम्) Mu.1.9. -
9 داخن (كثير الدخان)
داخِن (كثيرُ الدُّخان) \ smoky, fuming. \ داخِنة (مَدخنة) \ chimney, funnel.
См. также в других словарях:
Chimney Tops — Chimney Tops, looking south from Newfound Gap Road (US 441). Elevation 4800+ feet ( … Wikipedia
Chimney Rock State Park — North Carolina State Park Chimney Rock, a 315 foot (96 m) granite monolith … Wikipedia
Hiking in the Great Smoky Mountains National Park — The Great Smoky Mountains National Park is a United States National Park located in a region of the Appalachian Mountains referred to as the Great Smoky Mountains, in a portion of east central Tennessee and southeast North Carolina. With over 150 … Wikipedia
Cataloochee (Great Smoky Mountains) — Cataloochee is a valley in the Great Smoky Mountains of North Carolina, located in the Southeastern United States. Now a recreational and historic area within the Great Smoky Mountains National Park, Cataloochee was once home to a substantial… … Wikipedia
Greenbrier (Great Smoky Mountains) — Greenbrier is a valley in the northern Great Smoky Mountains of Tennessee, located in the Southeastern United States. Now a recreational area, Greenbrier was once home to a string of Appalachian communities.Greenbrier is situated along the Middle … Wikipedia
Roaring Fork (Great Smoky Mountains) — Infobox nrhp name =Roaring Fork Historic District nrhp type = hd caption = Roaring Fork, with Grotto Falls in the distance location = GSMNP nearest city = Gatlinburg, Tennessee lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long… … Wikipedia
Parc national des Great Smoky Mountains — Great Smoky Mountains Catégorie UICN II (parc national) Identifiant … Wikipédia en Français
Great Smoky Mountains National Park — Parc national des Great Smoky Mountains Great Smoky Mountains Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] … Wikipédia en Français
Parc national des great smoky mountains — Great Smoky Mountains Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] … Wikipédia en Français
Parc d'État de Chimney Rock — Chimney Rock Pays … Wikipédia en Français
Parc d'Etat de Chimney Rock — Parc d État de Chimney Rock Parc d État de Chimney Rock Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
